Allison opovrgnuo Wolffa: Mercedes će donijeti još nadogradnji za ovu sezonu

Ante Vetma

Obavijest

Primijetili smo da koristite AdBlock. Razumijemo, ali F1puls je toliko posjećen da su mjesečni troškovi servera jako visoki.

Dio tih troškova podmirujemo samim prikazom reklama, a one nisu napadne i ne morate klikati ako vas ne zanimaju. Stoga molimo, razmislite da ga na ovoj stranici onemogućite. Hvala.

Najnovije s foruma

Forum portala je otvoren samo za članove. Molimo, registrirajte se.

Allison opovrgnuo Wolffa: Mercedes će donijeti još nadogradnji za ovu sezonu

Ante Vetma

Mišljenje Christiana Hornera o tome kako smatra da će Mercedes ipak donijeti još nadogradnji za ovu sezonu pokazuje se točnim, ako je vjerovati Jamesu Allisonu, njihovom glavnom tehničaru.

Podsjetimo, Wolffa su novinari u Austriji pitali je li točno da Mercedes više neće donositi nadogradnje ove godine, a on je odgovorio:

“Da, to je u suštini ono što kažem, da.”

“To je vrlo nezgodna odluka jer novi pravilnik stiže ne samo za iduću sezonu već i za godine nakon toga. To je potpuno drukčiji koncept bolida. Morate izabrati pravi balans i uglavnom svi će raditi na bolidu za iduću sezonu.”

“Neki možda još budu donosili nadogradnje, primjerice, Red Bull ima kamione novih dijelova u četvrtak i petak. To je u redu, to je strategija koja ih trenutno služi. Ovo vikenda su bili na drugoj razini što se tiče tempa.”

Allison, s druge strane, kaže:

“Toto želi reći da je promjena pravilnika dosta velika stvar i traži od nas strašno puno pozornosti. Prema tome, većina tvornice se prebacila na iduću godinu.”

“Međutim, to ne znači da nemamo stvari koje su u produkciji prije nego smo prebacili fokus. Nadalje, mi nismo jedina tvornica, tu su i dečki za pogonsku jedinicu od kojih se također još nešto očekuje.”

“Stiže nešto aerodinamičkih promjena, stiže nešto još od pogonske jedinice, nadam se. Postoje neke stvari koje trenutno nisu sređene kako bismo htjeli da budu i još uvijek imamo priliku da to učinimo dok je sezona neizvjesna i napeta.”

Podrži nas

Zadnji donatori:
Ibarac00
avalentic

Top donatori:
wapi
Jester
Crash

F1puls autori su dosad napisali 9511 vijesti i tekstova. Ako cijenite što radimo svaki dan već 7 godina, podržite nas
💳 kreditnom karticom, PayPalom ili Revolutom.
Više informacija »

Ante Vetma
Pulsmedia autor
3822 članaka Više o autoru

Primijetili smo da koristite AdBlock. Razumijemo, ali Pulsmedia portal je toliko posjećen da su mjesečni troškovi servera jako visoki.

Dio tih troškova podmirujemo samim prikazom reklama, a one nisu napadne i ne morate klikati ako vas ne zanimaju. Stoga molimo, razmislite da ga na ovoj stranici onemogućite. Ako želite u potpunosti ukloniti reklame, možete postati donator portala. Hvala.

Komentiraj

36 komentara

  1. Sebastian Vettel 5 GP2Engine Prikaži

    Pametno je Helmut Marko rekao za Red Bull – treba i dalje razvijati bolid da se ne dogodi pogreška kao kod BMW Saubera kad ga nisu razvijali i dalje.
    Jedna pametna: Nikad ne vjeruj Mercedesu, ma što god govore.



    37

    0
  2. Kimi Raikkonen 7 Iceman Donator Prikaži

    Ekipa iz Mercedesa su najveci bleferi ikad.



    25

    0
    • Toro Rosso 25_321 Prikaži

      Prlicno losi bleferi. Ne znam tko je nasjeo na pricu Wolffa i Hamiltona prosli vikend o kraju razvoja.
      To je bila katastroficarska prica da bi par dana kasnije malo digli moral timu jer eto kao ipak nam stizu apgrejdovi.

      Klasika. Ali vec je naporno citati kolicinu negodovanja koja dolazi iz njihovih usta. Nek pricaju kad donesu te nadogradnje.



      2

      0
  3. Fernando Alonso 14 tapa-tapa Prikaži

    Nadam se komentaru nekog iz meckinog tabora. Sigurno postoji logicno objašnjenje za ovu situaciju.



    12

    2
  4. Michael Schumacher DDR Prikaži

    Oni se ni međusobno nisu dogovorili što će lagati.



    19

    1
    • David Croft Frantic Donator Prikaži

      Možda idu na zbunjivanje konkurencije.
      Jedan govori jedno, drugi suprotno.
      Mudri su oni. :mrgreen:



      18

      1
      • Lando Norris 4 AMG Prikaži

        A nisu ni u Red Bullu mutavi 😁
        Cudna je situacija u Mercedesu, vidjet cemo sto ce se izroditi iz ove situacije…



        7

        3
        • Fernando Alonso 14 tapa-tapa Prikaži

          Har ki kaže da se trebaju čitati vijesti a ne samo naslovi tako da nema čudne situacije onda…



          16

          0
        • Michael Schumacher DDR Prikaži

          @tapa-tapa Proičitao naslov, pročitao vijest, pročitao Har Ki-ev komentar, pa ponovio… E sad sam i ja zbunjen…



          2

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Možda da promijeniš literaturu?
          U originalnoj vijesti su pitali Allisona da li je njegov komentar u suprotnosti sa Wollfovim komentarom, on je rekao da nije.
          Upravo taj dio što nedostaje, donosi zabunu.

          Asked whether his comments were at odds with Wolff’s assertion that there would be no more development on the car, Allison – who will take over the Chief Technical Officer role at Mercedes on July 1 – replies: “I don’t think those two things are at odds with each other. I don’t think Toto has said precisely that.

          “What Toto points out is that next year’s rules are a big and hairy affair and they demand a huge amount of our attention, so most of the focus of our factory has switched over to the performance discovery for next year, but that doesn’t mean that there aren’t things still in the food chain from prior to that focus switch.



          1

          6
        • Sebastian Vettel 5 Crash Donator Prikaži

          Nema tu nikakve zabune..
          Poprilicno su jasno obojica odgovorili na konkretna pitanja…



          7

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          To i govorim.
          Nema zabune u vijesti. U onoj gdje je napisan cijeli intervju.



          2

          5
        • Sebastian Vettel 5 Crash Donator Prikaži

          Pa da.. Jedan je neki dan reko da nema nadogradnji, drugi je reka da ce nesto bit..
          Ono sto se poslije izmotavo je druga stvar.. Mozda se zajebo 😎



          10

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Niko se nije izmotavao.
          Wolff je rekao da su prebacili fokus 100% na 2022. Što vjerovatno i jesu.
          Ali nije rekao šta su radili od Portugala pa do trenutka kad su prebacili sav fokus na 2022.
          E to što su radili do tog trenutka će postaviti na bolid. Što i dalje smatram da će biti nedovoljno za neki preokret. Više se uzdam u PU.



          2

          11
        • F1puls Portal Ante Vetma glavni urednik Prikaži

          Speaking after Sunday’s Styrian Grand Prix, Wolff was asked whether the team “basically don’t have any development to come this year?”

          “That’s basically what I’m saying, yes,” said Wolff.



          7

          1
        • Michael Schumacher DDR Prikaži

          @Har Ki stvarno imaš zanimljivo shvaćanje izjava. Kužim kako si došao do njega, ali to je jaaaaako nategnuto. Vučko kaže da im ne dolazi ništa razvoja, logičan zaključak te izjave je da neće ništa novo doći na bolid. Moguć zaključak je taj tvoj, da je to već razvijeno, ali, ponavljam, to je jako nategnuto.



          6

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Da, to je i mene zavaralo.
          Development je razvoj. Neće biti daljeg razvoja koji će se ugrađivati na W12.
          Allison kaže da postoje stvari koje su već razvijene.
          Također kaže da njegova izjava ne opovrgava Wolffovu izjavu. Gore sam to citirao.
          Ako mu ne vjeruješ u dio izjave gdje on kaže da ne opovrgava Wolffovu izjavu (odgovor na direktno pitanje), zašto onda vjeruješ u drugi dio?
          Čemu cenzura?

          EDIT: @DDR nije to moj zaključak, nego izjava Allisona.



          1

          7
        • F1puls Portal Ante Vetma glavni urednik Prikaži

          Neki možda još budu donosili nadogradnje, primjerice, Red Bull ima kamione novih dijelova u četvrtak i petak. – Wolff

          Logicno, kad Wolff ovo kaže, implicira da je i Mercedes među tim ekipama koje će donijeti nadogradnje, iako je u rečenici prije toga rekao da nema više nadogradnji ove sezone. Ima savršenog smisla. :mrgreen:



          3

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Totalan promašaj, kao i naslov članka.

          RB ima svoju filozofiju, za koju i ja smatram da je ispravnija, Mercedes svoju.
          Rekao je šta je rekao. Ono šta nije rekao, Allison je dodao.

          Nekad si bio operisan od clickbait naslova, sad ih sam praviš.



          1

          10
        • F1puls Portal Ante Vetma glavni urednik Prikaži

          Što znači “totalan promašaj”? Direktan citat je u pitanju, a ako ti se ne uklapa u narativ onda je citat promašaj? Zgodno :)



          4

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Znači da vadiš kontekst kako tebi odgovara, a za šta ja nisam baš pretjerano zainteresovan.
          U toj izjavi je izjavio da neki neće JOŠ prestati sa razvojem bolida za ovu godinu.
          Mercedes nije ni spomenuo. Međutim nisam pročitao naslov “Mercedes će nastaviti sa razvojem bolida” i da se neko tom članku se pozvao na taj tvoj citat.
          Napravi takav članak i onda ću komentarisati :thumbs:



          1

          13
        • F1puls Portal Ante Vetma glavni urednik Prikaži

          Problemcic je u tome da je Wolff bio prilično isključiv s izjavom da neće više donositi nadogradnje ove sezone, Allison je rekao da hoće. Nije Wolff rekao da nece dalje razvijati bolid, niti da neće donositi ništa što tek treba razviti, niti da ce donijeti samo ono što je već razvijeno – nego da neće donositi više ništa ove godine. Tako da možeš tražiti kontekst i naslov koji god ti odgovara, ali i dalje stoji izjava:

          Wolff was asked whether the team “basically don’t have any development to come this year?”

          “That’s basically what I’m saying, yes,” said

          Možda je i Horner čitao naš portal gdje tako tendenciozno pišemo clickbait naslove pa je i on komentirao:

          “I cannot believe they’ll go through the rest of this year without putting a single component on the car.

          Svi smo krivo shvatili kontekst očito.



          9

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Nije problem u izjavi.
          Wolff je do sada nekoliko puta davao izjave, gdje je druge namjerno navodio na pogrešne zaključe. Možda je fetiš, možda bolest, to niti je tema, nIti mi je cilj da ga branim.

          Problem je što Allison kaže da njegova izjava ne opovrgava Wolffovu izjavu, zatim dalje objasni zašto ne opovrgava.
          A ti kad si prevodio intervju stavio si u naslov Allison opovrgava Wolffa i namjerno si izostavio taj dio izjave gdje je on eksplicitno izjavio drugačije.
          Valjda se nije uklapala izjava u narativ, da se poslužim tvojim izrazom.

          Horner ima pravo na svoje razmišljanje i ne vidim ništa sporno u njegovoj izjavi, osim da Wolff nije rekao da neće staviti single component on the car ;)



          5

          3
        • F1puls Portal Ante Vetma glavni urednik Prikaži

          Ako Wolff kaže da nadogradnje neće stizati, a Allison kaže da hoće – onda je to definicija riječi “opovrgnuti”, ma koliko ti to pokušavao prebaciti na prevoditelja, urednika ili koga god.



          7

          1
        • Susie Wolff Har Kl Donator Prikaži

          Ma ja, u pravu si :thumbs:



          3

          8
        • Michael Schumacher DDR Prikaži

          Čestitam Ante, tolko dobro si napisao ovu obmanu da jedino Har Ki-a nisi prevario.



          6

          1
        • Sebastian Vettel 5 Pastor Prikaži

          Jedan kaže da neće biti novih dijelova, drugi kaže da hoće. Jedan kaže da su 100% prebacili fokus na sljedeću sezonu, drugi kaže da su većinu fokusa prebacili na sljedeću sezonu (znači nisu 100%). Normalno kada ga direktno pitaju kosi li se njegova izjava sa izjavom njegovog šefa da će se pokušati opravdati, i reći da nije tako. Ali izjave su im definicija kontradiktornosti. Nije ni bitno ko od njih govori istinu. Ono što su obojica izjavili je u suprotnosti jedno drugom.



          3

          0
  5. Michael Schumacher Slavenowsky Donator Prikaži

    Zamisli, nakon svih preseravanja i optužbi, Mercedes neće da razvija bolid, pa kojom logikom?

    Ovaj blef je sličan onom kada te medo najuri, pa ti legneš na pod i praviš se mrtav.



    17

    1
    • Michael Schumacher DDR Prikaži

      Oni bi rado da mogu prekinut razvoj, zato se toliko i bore za zelenim stolom (stražnje krilo, brzina pit-stopova, insinuacije oko PU).



      2

      0
      • Lando Norris 4 AMG Prikaži

        Koja momčad ne bi rado prekinuka razvoj, pogotovo sezonu prije novih pravila odnosno nove filozofije bolida?

        Meni je bitno da se bore, cak ne osporavam toliki ni ovu borbu za zelenim stolom, toga je uvijek bilo u F1 i bit ce. Bolje i tako nego da su izjave “mlada smo momcad” i da se suti neovisno sto ti drugi govore 🙂



        2

        4
  6. Za Vuka jedino mogu reći “nomen is omen”.


    0

    0