Sprint utrka za neiskusne vozače ipak se neće održati u sklopu ovogodišnjeg postsezonskog testa u Abu Dhabiju. Ideja ima generalnu podršku i raspravit će se o njezinom održavanju 2025., no za 2024. je odbačena zbog vremenskih i organizacijskih ograničenja.
10 godina F1pulsa Čitaš nas redovito? Ne želiš više gledati reklame? Podrži Puls portal s 3 eura mjesečno na ovom linku
Preostalo vam je 0 reakcija za dodijeliti. 😥 Ova funkcija je dostupna za naše donatore i pretplatnike.
Morate biti logirani za komentiranje.
Trenutno imamo 30 pretplatnika koji portal čitaju bez reklama!
Najnoviji član kluba je Jourek.
Formula 1 je najbrže rastući sport na planetu, a Pulsmedia najaktivniji hrvatski sportski portal.
Kontaktiraj nasSve fotografije vlasništvo su ekipa Formule 1 ili Pirelli media centra.
Reakcije na komentar
Samo prijavljeni korisnici mogu vidjeti tko lajka komentare.
Molimo, prijavite se ili registrirajte.
Šteta. Valjda će nešto od toga biti 2025.
Nadajmo se.
2
0
Reakcije na komentar
Samo prijavljeni korisnici mogu vidjeti tko lajka komentare.
Molimo, prijavite se ili registrirajte.
Ovo “neiskusne vozače” zvuči malo čudno – kao da je utrka za nekog tko je friško položio vozački…
Možda ne treba baš sve prevesti, pogotovo na specijaliziranom portalu…
1
1
Reakcije na komentar
Samo prijavljeni korisnici mogu vidjeti tko lajka komentare.
Molimo, prijavite se ili registrirajte.
Pisao bih “mladi vozači”, ali mi je to malo glupo, odnosno neprecizno, jer iako to jesu gotovo uvijek mladi vozači, ne postoji nikakva dobna granica, već je participacija ograničena brojem odvoženih F1 utrka, dakle iskustvom. Uvijek mi u glavi budu tzv. testovi mladih vozača na kojima je Gary Paffett u tridesetima vozio za McLaren. A što se tiče prevođenja, iz svojih principa ću to napraviti kad god je moguće, općenito mi ide na živce što u svim poljima samo ostavljamo strane, većinom engleske riječi, i ne smišljamo nove (niti ih barem prilagodimo), jer eto, narodu je sve novo “krindž”.
5
0
Reakcije na komentar
Samo prijavljeni korisnici mogu vidjeti tko lajka komentare.
Molimo, prijavite se ili registrirajte.
Pa ako već hoćeš prevoditi kako treba “rookie” je “novajlija” na hrvatskom, a ne “neiskusni vozač”.
Ali… samo ti navali, ja ću se snaći :)
3
1